I’m on Ubuntu 18.
The thing is you can’t install psi4 on ffparam environment as it messes up with the python modules, regardless of how you installed them.
Tomorrow I will try to install first psi4 in its own environment and then try to install ffparam on top of the psi4 environment and see how it goes.