Error while loading shared libraries /bin/../lib/libchemps2.so.2: ELF file OS ABI invalid

You still haven’t reported ldd --version. And psi4-config is a python script, so if it’s reporting ELF errors, your environment has considerable problems way beyond psi4.