Thanks for the report, and especially for including the output file!
You’ve found a bug in Psi4’s handling of CFOUR output. The error message means that Psi tried to figure out what the molecule is in two different ways, and they disagree, because one is a displaced geometry and the other is not. I’ve added this to our list of issues. I don’t have an idea of when this will be fixed, sadly.