After modifying your file to account for the fact that I have both exp_alphas.npy and mol506.xyz in the same directory with the input, I can read in the orbitals after you set them. They are poor orbitals for this geometry, but I can read them.
I’m using the current master version of Psi4. What version of Psi4 are you using?